みんなの日本語37課(語彙&文型):教案を書くときのポイント!受身導入方法など!
みなさん、こんにちは。
kirin 先生です!
教師1年目の頃は、教案も書くのも、
授業をこなすのも毎日必死でした........。
本やインターネットからの情報集めは毎日の習慣になり、
特に先輩のブロガーさんたちには、
本当に助けられました。
本ページのシリーズでは、
少しでも新人先生の力になれたらいいな
という思いから、書き始めました!
では、早速37課をみていきましょう!
目次
語彙編
語彙導入ポイント
37課は受け身動詞なので、動詞の量が
半端ないです...漢字も画数が多くて、難しいですよ。
文型練習の中でたくさん使って覚えてもらうしかないですね...
・褒めます:人を
・しかします:人を
・誘います:〜に / 人を
パーティー、カラオケ、花見....
・招待します:〜に / 人を
結婚式、パーティー...
「誘います」との違いは、
自分が主催であること
・頼みます:〜を / 人に
買い物、コピー、お土産....
・注意します:人に
33課で勉強した「注意します」との
意味の違いを確認しておきます。
「〜しないようにしてください!」と
お願い、指示する意味ですよ〜〜
・とります:Nを
財布、お金、カード、パスポート、鍵....
「盗む」の意味であると伝わればOK!
・踏みます:Nを
ガム、足、車のアクセル....
・壊します:Nを
・汚します:Nを
29課で自動詞を勉強しました。
自他動詞のペアだともう一度
復習しておきます!^^
・行います:場所で
「します」の意味ですが、
公式的で場面で使われる。
スケジュールが決まっていて、
その予定通りにするの意味ですね!
・輸出します:場所 へ / に
・輸入します:場所 から
皆さんの国ではどんなものを輸出&輸入しますか??
・翻訳します:日本語を / 〇〇語に
私は、「通訳します」も一緒に導入します!
・発明します:Nを
・発見します:Nを
・警官
警察に務める人
「警察」は組織の意味もあります。
・〜中
場所+中(じゅう)
部屋、町、学校、会社...
〜をしている
〇〇+中(ちゅう)
食事中、電話中、会議中..
読み方注意!!
・焼けます:Nが
自動詞です。
建物、肉、ケーキ、パン.....
文型編
文法項目
- A1:受身動詞
- A2:私は 人に 受身動詞
- A3:私は 人に Nを 受身動詞
- A4:〜が 受身動詞
- A5:〜は 受身動詞
- A6:受身動詞 ています
授業を進める時のコツ、ポイント
教師が思っているより、意外と学生の理解が早いです。
日本語は他の言語と違って、かなり高い頻度で
受身を使います。勉強した時はよくできていますが、
実際に会話で受身を使える学生が少ないので、残念ですね...
勉強後も使ってもらえるように、工夫したいですね〜^^
A1
受身の動詞です!
27課の可能動詞と同様、活用します。
みんなの日本語27課(語彙&文型):教案を書くときのポイント!授業中によくある学生の間違いなど! - 台湾が大好きな日本語教師
フォームを導入して、口頭練習をしたら、
て形、ない形、普通形も確認できたらいいです!
できます、あります、要ります...など
受身動詞にならないものは
フラッシュカードから外しておきましょう〜!
A2
受身の導入はどうやってしますか?
受身を使う理由を知らないと、
学生はなかなか使ってくれません。
私は受身を使うときは、
主語にポイントがあると説明しています。
- 先生は私を褒めました。
- 母は私をしかりました。
- 知らない人は私に道を聞きました。
どうして「私」のストーリーを話すのに、
主語が「私」でないのか?
日本語は、話の主人公を主語にすると説明します。
- 私は 先生に 褒めれられました。
- 私は 母に 叱られました。
- 私は 知らない人に 道を聞かれました。
→ A2、3の受身を使うと、
「人に +受身動詞」の形になります。
みんなの日本語では主語を「私」にしていますが、
もちろん、Aさんのストーリーであるなら、
「Aさんは 先生に しられました。」
と主語をAさんにしますね^^
A3
所有物を + 受身動詞
これは、迷惑な意味の文になることがほとんどです。
- 私は弟にゲームを壊されました。(私のゲーム)
- 私は男の人に足を踏まれました。(私の足)
- 私は荷物を間違えられました。(私の荷物)
所有物 が 主語にならないので注意です!!
- 私のゲームは弟に壊されました(X)
- 私の足は男の人に踏まれました(X)
- 私の荷物は間違えられました(X)
もし、迷惑な意味ではなく、感謝の意味の場合...
24課で勉強した「〜てくれました」を使うといいです。
- 姉は宿題を手伝ってくれました。
- 友達は駅で送ってくれました。
みんなの日本語24課(語彙&文型):教案を書くときのポイント!授業中によくある学生の間違いなど! - 台湾が大好きな日本語教師
A4
A2&3は、人が主語でしたが、
受身は「もの」が主語になることもできます。
- 2020年に東京でオリンピック が 行われます。
- 大阪で万博 が 開かれます。
これは、「誰が」ということに注目しておらず、
主語の「もの」の説明をするときに使われます。
東京でオリンピックを行います。→ だれが?
と聞きたくなりますよね笑
A5
はい、再び「が」→「は」になる系です....笑↓↓↓
みんなの日本語30課:教案を書くときの注意点とポイント!授業中によくある学生の間違いなど! - 台湾が大好きな日本語教師
これはA4の「もの」を取り立てています。
取り立て「は」、17課で勉強しましたね^^
練習B6をする前に!!
- この椅子は木 で 作られました。
- ワインはブドウ から 造られます。
材料:で(目で見て原形がわかる)
かばん(紙)、財布(革)
原料:から(目で見て原形がわからない)
ビール(麦)、紙(木)、酒(こめ)
A6
A2〜A5までの文型は、
「〜ます」「〜ました」の形で練習しました。
「〜ています」になるのは、
15課で勉強した結果の状態
28課で勉強した習慣
の文だからです。
- この本は世界中で知られています。
- 漢字は日本や中国で使われています。
- お米は特にアジアで食べられています。
初版ではA7「有名人によって」という
ものもありました。時間に余裕があれば
導入してもいいかもしれませんね〜^^
以上37課でした。最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。
---------
こちらは初級から上級までの文型が
探せば高い確率で見つかる辞典です。
結局、これが一番です。
例文を考える時に使ってください。
↓↓