みんなの日本語２５課（語彙＆文型）：教案を書くときのポイント！授業中によくある学生の間違いなど！
みなさん、こんにちは。
kirin 先生です！
教師１年目の頃は、教案も書くのも、
授業をこなすのも毎日必死でした........。
本やインターネットからの情報集めは毎日の習慣になり、
特に先輩日本語教師のブロガーさんたちには、
本当に助けられました。
本ページのシリーズでは、
少しでも新人先生の力になれたらいいな
という思いから、書き始めました！
それでは、２５課の内容を見てみましょう〜！
目次
語彙編
語彙導入ポイント
２５課の語彙ですが.....
え？？
すくなっっ！！！
この課の時間は、
全て文型に使えますね^^ ｲｴｰｲ ♪
・考えます：Nを
「思います」との差を聞かれますよ〜。
「思います」は意見、推量、感情など
「考えます」は原因、方法など
どうして？
どうやって？
のときに、「考える」
を使うことが多いですね
- 子供の名前を考える。
- テスト問題を考える。
- 行き方を考える。
- 故障の原因を考える。
・着きます：場所へ（に）
「服を着ます」との漢字が同じなんですよ....
意味と動詞のグループ違うということを
再確認しておきましょう〜！
・取ります：年を
悲しい単語ですね笑
これは「年をとります」という
文で覚えてもらいます.....
・足ります：Nが
まず、２Gであることに注意です！！
この動詞、説明が難しくないですか？
私の場合……
A：「イスが１つ足りません。」
B：「じゃ、隣の部屋から持ってきます！」
A：「牛乳が飲みたい。」
B：「はいはい。」
牛乳を入れる
B：「足りる？」
A：「ううん。足りない。もう少し入れて。」
いろいろな会話で意味を確認します^^
・田舎
「都会」も一緒に導入〜！^^
文型編
文法項目
- A１：〜たら〜 / 〜ても〜
- A２：〜たら〜（仮定条件）
- A３：〜たら〜（確定条件）
- A４：〜ても〜
授業を進める時のコツやポイント
すごく便利な文型です！
毎日使う文型です！
と言うと学生のモチベーションも
上がります笑
結構、難しいところですから
楽しく練習活動に取り組めたら
いいですねー
A1
「たら」の場合、
普通形過去を導入します。
例....
食べる
食べない
食べた
食べなかった
A2の文型では、普通形過去を
使うことを説明しましょう〜
A2
動詞、形容詞＆名詞
をそれぞれ分けて
練習＆活動した方が
いいですね...
〜たら〜
普通形過去 ＋ ら
とにかく口頭練習が必要....
動詞と形容詞＆名詞が混ざったら、
混乱する学生が続出...泣
ドリルをたくさん
準備しておかないといけません。
練習B3
- 「どうしますか？」
- 「何をしますか？」
この2つの意味の違いは、
練習B3の前に確認が必要ですね〜^^
1：困った時、対策や方法などを聞く。
2：ただ内容を聞いている。
A３
確定条件の「たら」は、
まず仮定条件の「たら」 との差を説明。
AたらB
今というポイントから、
未来の時間はAです。
そのときに、Bをする。
- 8時になったら、帰ります。
- 冬になったら、雪が降ります。
- ３０歳になったら、結婚します。
こう導入すると……
S：「先生、『てから』と同じですか。」
T：(す、するどい…)いい質問ですねー！
S：「先生、『たとき』と同じですか。」
T：(す、するどい…)いい質問ですねー！
それぞれの違いも、
説明できるように、
準備しておかなければなりません。
「AてからB」
まず、この文型は、順序の意味
Bをする前に、
Aをする必要がある。
- 手を洗ってから、ごはんを食べる。
- 宿題をしてから、テレビを見て。
↑ 母のセリフシリーズ笑
「AたときＢ」
これはAの瞬間にBをするという
意味が強いです。なので、
AたときB
AたらB
Bの動作が、Aとの時間に
差がある場合、「たら」を
使う傾向があるんですねー。
- 手紙を書いたとき、郵便局に行きます。（△）
→ その瞬間にいかなければならない？？
- ２０歳になったとき、お酒を飲んでもいいです。（△）
→ ２０になった。その瞬間だけ？？
まあー、「たとき」「たら」で
どちらも置き換え可能な場合もありますが、
その情報が学生が混乱しないようであれば、
さらに説明してもいいかなというぐらいですね。
- 家に帰ったとき、「ただいま」と言います。（◯）
- 家に帰ったら、「ただいま」と言います。 （◯）
A４
〜ても〜
動詞と形容詞＆名詞を
それぞれ分けて導入＆練習です〜
A２と対比させて導入します^^
- お酒を飲んだら、顔が赤くなります。
- お酒を飲んでも、顔が赤くなりません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 結婚したら、家族の名前を変えます。
- 結婚しても、家族の名前を変えません。
A４だけだったら、
そんなに難しくないと思いますが…。
A2と一緒に練習すると大変です笑
ドリル練習
ドリル練習
ドリル練習
.......です...はい。
Q＆Aをするとき、
A：「〜たら〜ますか？」
B：「はい。〜たら〜ます。」
「いいえ 。〜ても〜ません。」
A：「〜ても〜ますか？」
B：「はい。〜ても〜ます。」
「いいえ。〜たら〜ません。」
「たら」で質問した場合と
「ても」で質問した場合の
答え方の確認も必要ですね^^
活動でつかえるネタ
ドリル練習が多くなる課です。
色々な文を考えておきます！
- 風邪をひいたら、薬を飲みますか？
- お金があったら、どこに行きますか？
- 友達にお金を借りたら、すぐ返しますか？
- 頭が良かったら、医者になりますか？
- 雨が降っても、洗濯しますか？
- 日曜日でも働きますか？
- お金がなくても結婚したいですか？
- 友達が遅い時間に来ても、大丈夫ですか？
- 冬でも、外でスポーツをしますか？
- 料理が辛くても、食べることができますか？
- 彼（女）が１０歳若くても、いいですか？
以上です！
またコメント待ってます〜^^
（ベトナム人学生のみなさんへ...Du học nhật bản）
